Ponente: Jan Sleumer
Esta presentación estará a cargo de Jan Sleumer, interesado en los orígenes de la música latina. Nos hablará de las polinizaciones cruzadas entre la música hispanoamericana, africana y europea. De cómo los esclavos africanos llegados a Sudamerica entre los siglos XVI y XVII trajeron consigo su lengua, religión, arte y música. Rastros de ello se pueden encontrar en la música del Caribe, como la rumba.
La influencia de África Occidental se puede escuchar en los coros call-and-response, muy popular entre los mariachis mejicanos y los cantos peruanos.
Conoceremos el nativo americano, escala pentatónica andina con sus instrumentos. Os invitamos a descubrir y disfrutar de una velada donde la música es el motivo de unión de los pueblos.
Viernes 19 de enero, 20:00h .
HEVO-gebouw, Tulpstraat 2-4, Rosmalen.
Entrada: 8 euro
Buitenlandse invloeden in Spaans-Amerikaanse muziek
Op vrijdag 19 januari geeft Jan Sleumer bij El Bosco een presentatie over de wijze waarop de Afrikaanse, Europese en Spaans-Amerikaanse muziek elkaar hebben beïnvloed.
Waar in Amerika de plantagelandbouw werd ingevoerd, brachten Afrikaanse slaven hun taal, religie, kunst en muziek mee. Veel sporen hiervan zijn ook te vinden in het Caraïbische gebied. Ook de invloed van West-Afrikaanse meerstemmige werkliederen in vraag-en-antwoord stijl is zeer groot geweest, wat nog te horen is in muziek uit Ghana en Peru (Susana Baca) en in mariachimuziek. De inheemse bevolking van Zuid-Amerika kende al een rijk scala aan blaas- en percussie-instrumenten toen de Spaanse kolonisten daar de Europese snaarinstrumenten aan toevoegden. Kortom: een rijk palet aan eeuwenlange kruisbestuiving.